Abstract
Pannel 1 - Helping Nuclear Victims – Legal Cases
A report on litigations regarding Fukushima nuclear victims
The Fukushima Nuclear Accident in 2011 has been contaminating the vast surrounding areas with radioactive materials, resulting in a wide-range of devastating damages and impacts for residents in the greater zone.
TEPCO (Tokyo Electric Power Company) has started to compensate the affected population who meet certain criteria for their damages induced by the accident according to the Compensation Guideline set by the Japanese government. The Guideline, however, only provides extremely limited level of compensation for those who qualify, and moreover, it still leaves many “unqualified victims” without any forms of compensation.
In addition, the Japanese government and TEPCO have consistently denied their legal responsibility for the accident, based on the claim that the tsunami, the primary cause of the accident, could not have been prevented in any case and that the health impact of radiation exposure remains negligible.
It should be noted that, prior to the accident, various experts had repeatedly alerted the Japanese government and TEPCO to the predicted scale of earthquake and tsunami and its severe impacts on the Fukushima Nuclear Plants. Despite the foreseeability of the catastrophe, they have failed to take necessary preventive measures. Six years after the accident, still, the abovementioned reluctance of “the perpetrators” is one of the critical factors that result in insufficiency of countermeasures in many aspects, such as decontamination and environmental restoration, compensation for damages, and recovering normal life of the affected population.
In view of this situation, we will report on the present situation of Fukushima and victims’ movements over litigation.
Natsuko Nakase
Miki Sekine
スイス発言要旨
２０１７年７月１日
福島原発事故は，広範な地域を放射性物質によって汚染し，広い地域の住民に様々な態様の被害をもたらし続けている。
現在，国が作った賠償基準に従って東京電力が被害者に賠償金の支払いを行っているが，賠償基準は極めて不十分で，賠償を受けられない多数の被害者が存在する。
また，国や東京電力は，津波は防ぎようがなかったのだから過失はない，健康への影響は極めて小さく被害はないという主張を繰り返している。事故の前に、様々な専門家が国と東電に対し、地震と津波の規模についての予測とその福島第一原発に対する影響について、警鐘を鳴らしていた点に留意する必要がある。大災害が予知できたにもかかわらず、彼らは必要な予防措置をとらなかった。
事故から６年を経過しても上記のような加害者の姿勢が，環境回復，損害賠償，被害者に対する生活支援などの不十分さを招いている一つの要因である。
このような状況に鑑み，我々弁護団は，福島県に今も住んでいる方を中心とする被害者を４０００名超原告として組織し，国と東京電力に対して，被害者の最も根本的な要求である原状回復と賠償の支払いを求める訴訟を提起した。
現在の福島の現状と，訴訟をめぐる被害者の運動などについて報告する。
中瀬奈都子
関根未希